|
สื่อเวียดนาม ตีข่าว โค้ชซิโก้จะหวนคือฮองอันยาลายอีกครั้ง ปี 2019!!
Kiatisak coach revealed, his goal in the coming period is to help the Olympic team Thailand World Cup Rio 2016 and 2018. By 2019, he will bid farewell to FA of Thailand (FAT) to seek a new job. Is it time, "ZicoThai" back HAGL?
โค้ชซิโก้ได้เปิดเผยว่าเป้าหมายข้างหน้าก็คือภารกิจบอลโอลิมปิก 2016 และบอลโลก 2018 ซึ่งภายในปี 2019 ซิโก้จะโบกมือลาสมาคมฟุตบอลไทยเพื่อหางานใหม่ มันถึงเวลาที่ซิโก้จะหวนสู่ฮองอันยาลายหรือยัง?
เห็นดูเท่ห์ดีครับเอามาเป็นภาพประกอบ ไม่ได้เกี่ยวกับข่าวนี้หรอก
Thailand U23 men's football gold medal winning SEA Games 28 without the presence of coach Kiatisak . Instead, the team held Choketawee Promrut assistant. During this time, former players dubbed the "ZicoThai" busy focusing and Thailand Tel 2018 World Cup qualifying in Asia. Everything goes smoothly when his team turn a 1-0 win over Vietnam and 2-0 Taiwan-China to advance ahead of the table F.
ทีมไทยได้เหรียญทองซีเกมส์ที่สิงคโปร์โดยไม่มีเกียรติศักดิ์อยู่กับทีมด้วยโดยมรโชคทวีไปเป็นโค้ชใหญ่แทน ซึ่งในเวลาเดียวกันซิโก้ก็ยุ่งกับภารกิจเตรียมคัดบอลโลกและเอเชียนคัพ ทุกอย่างไปได้ราบรื่นหลังชนะเวียดนาม 1-0 และชนะไต้หวัน 2-0 จนนำเป็นจ่าฝูงกลุ่ม F
2 days ago, Thailand's U23 team has returned home to attend summarized by FA of Thailand (FAT) organization. Kiatisak well attended and in this meeting officials, he has enlisted discuss the plans and goals in the future. Accordingly, beginning in July, 41-year-old military rulers will take over the U23national team of Thailand with the goal in UEFA competitions successful Asian U23 in January next, which won the 2016 Rio Olympic tickets. This means, Choketawee Promrut will return as assistant familiar.
เมื่อ 2 วันก่อนทีมบอลซีเกมสืกลับถึงกรุงเทพฯและมีการประชุมสรุปผลงานที่สมาคมฯโดยซิโก้เข้าด้วย เขาได้หารือแผนและเป้าหมายในอนาคต ซึ่งตามแผนนั้นต้นเดือนกรกฎาคม เกียรติศักดิ์จะกลับมาคุมทีม U23 เพื่อเป้าหมายแข่งAFC U23 ที่กาต้าต้นปีหน้าเพื่อชิงตั๋วไปโอลิมปิกที่บราซิล นั่นหมายความว่าโชคทวีจะกลับไปเป็นผู้ช่วยเหมือนเดิม
In parallel with the process of the preparation for U23 Thailand U23 finals in Asia, Kiatisak will continue picking out the best names to the Thailand Investment Group F battle in the 2018 World Cup qualifiers in Asia. Their ambition is to overcome or Vietnam to Iraq topped the table or at least as close runners with excellent performance, thereby qualifying chance 3rd Once present in the first qualifying round 3, Thailand altogether can win tickets to Russia.
สิ่งที่ขนานกันไปก็คือบอลโลกรอบคัดเลือกซึ่งเป้าหมายต่อไปก็คือเอาชนะเวียดนามหรืออิรักเพื่อเป็นจ่าฝูงหรืออย่างน้อยรองจ่าฝูงที่ผลงานดีสุดเพื่อเข้ารอบคัดเลือกที่ 3 ต่อไปและอาจหมายถึงตั๋วไปบอลโลก
Ambitions and plans of Kiatisak made football fans delighted Thailand. However, they are also a bit uncomfortable when the military rulers suddenly unveil his future with Siamsport sheet. Specifically, he estimated in 2019, the time of expiry of the contract with the FAT would seek other additional challenges .Kiatisak said, in Thailand there are many talented coaches and experienced, so typical as ChoketaweePromrut can completely replace him.
แรงบันดาลใจและแผนงานของเกียรติศักดิ์ทำให้แฟนบอลไทยพอใจ แต่ก็อึดอัดนิดๆเพราะซิโก้เผยอนาคตให้สยามสปอร์ตฟัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขากะไว้ว่าปี 2019 ซึ่งสัญญากับสมาคมฯจะหมดลงซึ่งสมาคมฯอยากจะต่อออกไป ซิโก้บอกว่าในเมืองไทยมีโค้ชเก่งๆและมีประสบการณ์เยอะ ดังนั้นน่าจะเป็นโชคทวีที่มาแทนเขาได้
A very remarkable information was a few months ago, information appeared that Kiatisak retains close ties with HAGL and sooner or later, he would return to work at the club HAGL. Was it in 2019, they have completed their mission along the Thailand team, Kiatisak will return to Mount?
ข้อมูลที่น่าสนใจยิ่งเมื่อ 2-3 เดือนก่อนก็คือ มีข้อมูลว่าเกียรติศักดิ์ยังติดต่อสนิทสนมกับฮองอันยาลาย ไม่ช้าไม่นานนี้เขาอาจกลับไปทำงานให้อีก ตกลงจะเป็นปี 2019 หรือเปล่าที่หมดภารกิจกับทีมไทยแล้วเกียรติศักดิ์จะหวนคืนสู่ดินแดนขุนเขา?
Source http://www.tinthethao.com.vn/news/28/32811A/Kiatisak-tro-lai-HAGL-vao-nam-2019
แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
เครดิตจาก NTT (thailandsusu)
ลิ๊งค์ต้นฉบับ : http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=356030.0
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น